A Makkabeusok első könyve Izrael népe történelmének olyan fejezetét mutatja be, amikor az ősök hitéért való harc egyben a nemzeti önrendelkezésért való küzdelmet is jelentett a hellenizmus globális trendjével szemben. A templomnak a Dániel által megprófétált "pusztító utálatosságtól" való megtisztításáról és a mécsek újbóli meggyújtásáról azóta is világszerte megemlékezik a zsidóság minden decemberben a hanuka ünnepén. A Makkabeus fivéreket pedig az egész modern Izrael tekinti nemzeti példaképeinek, mivel bátor hőstetteikkel betöltötték Dániel próféciáját, amely szerint "az Istenét ismerő nép erőt vesz és cselekszik".
Répás László, fordító